Kitab Taubat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6996

Diriwayatkan oleh Asma' bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Taubat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma' bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ شَىْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Yahya berkata: Abu Salamah menceritakan kepadaku bahwa Urwah bin az-Zubair memberitahunya bahwa Asma' binti Abu Bakar telah menceritakan kepadanya bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidak ada sesuatu pun yang lebih memiliki ghirah daripada Allah Azza wa Jalla."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah memiliki kehormatan pelindung yang sempurna dan membenci dosa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghayrah

Kehormatan pelindung dan rasa tidak suka ketika batas-batas suci dilanggar; bagi Allah, sifat ini sempurna sesuai dengan keagungan-Nya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa ghayrah Allah berarti Dia membenci dosa-dosa yang diharamkan dan batas-batas-Nya tidak boleh dilanggar. Hal ini menegaskan sifat yang disebutkan dalam wahyu, tanpa menyamakan Allah dengan makhluk atau menetapkan bagaimana hakikatnya. Riwayat ini mendorong orang beriman untuk menjauhi dosa dan menghormati perintah Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tinggalkan perilaku yang diharamkan sebagai bentuk penghormatan terhadap batas-batas Allah.
  2. Setelah melakukan kesalahan, kembalilah kepada Allah dengan tulus dan lakukan langkah nyata agar tidak mengulanginya.
  3. Bicarakan sifat-sifat Allah sebagaimana disebutkan dalam wahyu, tanpa menyamakannya dengan sifat manusia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.