Kitab Taubat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6997

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Taubat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ رِوَايَةِ حَجَّاجٍ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ خَاصَّةً وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ أَسْمَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, telah menceritakan kepada kami Aban bin Yazid dan Harb bin Syaddad, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ. Dengan isi yang sama seperti riwayat Hajjaj, yaitu khusus hadis Abu Hurairah, tanpa menyebutkan hadis Asma.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah memiliki kemuliaan tertinggi dan tidak menyukai orang-orang berbuat dosa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kehormatan diri

Terjemahan yang menggambarkan kesempurnaan dan kemuliaan Allah; ini bukan emosi atau kebutuhan manusia.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa Allah Mahatinggi di atas segala kekurangan dan kemuliaan-Nya tidak boleh dibandingkan dengan kesombongan manusia. Riwayat-riwayat terkait menghubungkan hal ini dengan ketidaksukaan Allah terhadap dosa dan kecintaan-Nya pada tobat. Kesadaran tersebut semestinya membuat orang beriman menjauhi dosa dan terdorong untuk kembali kepada Allah dengan tulus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Biarkan rasa takzim kepada Allah mendorongmu menjauhi dosa, meskipun tak seorang pun melihatmu.
  2. Setelah tergelincir, kembalilah kepada Allah dengan tulus dan mohonlah ampunan-Nya.
  3. Bicaralah tentang Allah dengan penuh hormat dan jangan membandingkan kesempurnaan-Nya dengan perasaan manusia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.