Sifat Hari Kiamat, Surga, dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7084

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Surga, dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Imranأَبِي عِمْرَانَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏ "‏ وَلاَ أُدْخِلَكَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad —yaitu Ibnu Ja'far—, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Imran, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik meriwayatkan dari Nabi ﷺ hal yang serupa, kecuali sabda beliau:

"...dan Aku tidak akan memasukkanmu ke dalam Neraka", karena beliau tidak menyebutkannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jalur periwayatan lain menyampaikan sabda Nabi dengan sedikit variasi teks.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jalur periwayatan

Rangkaian periwayat yang menjadi perantara penyampaian suatu hadis.

variasi teks

Perbedaan redaksi di antara versi-versi suatu riwayat.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan jalur periwayatan maupun redaksi yang tepat. Keterangan bahwa suatu pernyataan tidak terdapat dalam versi ini membantu pembaca membandingkan berbagai riwayat dengan cermat; variasi tekstual itu sendiri tidak membentuk kaidah akidah baru.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai jalur periwayatan dan redaksinya.
  2. Sebutkan dengan tepat kata-kata mana yang terdapat atau tidak terdapat dalam suatu versi riwayat.
  3. Dasarkan pernyataan akidah pada sumber tepercaya dan pahami variasi teks dalam konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.