Sahih Muslim, hadis 7103
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim; Ishaq berkata:
"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan Utsman berkata: "Telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Al-A'masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya setan telah putus asa bahwa orang-orang yang mendirikan shalat di Jazirah Arab akan pernah menyembahnya, namun ia masih berharap dapat menebar permusuhan di antara mereka.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ketika setan tidak berhasil mengajak orang-orang beriman kepada kemusyrikan, ia menebar perpecahan di antara mereka.
Kaum Muslim yang menyembah Allah dan berdoa kepada-Nya.
Pertengkaran, permusuhan, dan perpecahan di antara orang-orang.
Para ulama menjelaskan bahwa hadis ini bukan jaminan bahwa setiap Muslim akan terbebas dari kemusyrikan; hadis ini menggambarkan bahwa dalam konteks tersebut setan telah putus asa untuk mewujudkannya dan beralih menargetkan perpecahan di antara mereka. Peringatan ini mendorong kaum Muslim agar tidak mengobarkan perselisihan, memperlakukan satu sama lain dengan adil, dan mengupayakan perdamaian. Kewajiban umum untuk menjaga persatuan dan menghindari pertengkaran diakui oleh mazhab-mazhab fikih.
- Periksa berita sebelum meneruskannya agar tidak mengobarkan pertengkaran di antara orang-orang.
- Jika terjadi konflik, carilah terlebih dahulu cara yang adil untuk mendamaikan pihak-pihak yang terlibat.
- Bicarakan perbedaan tanpa menghina, dan jagalah ikatan di antara anggota masyarakat.
Riwayat ini disampaikan melalui rangkaian periwayat sahabat yang sama dan memuat redaksi terkait tentang upaya setan menimbulkan perpecahan.
Sahih Muslim · #7104 (Sahih)Riwayat Sahih ini berada tepat di samping teks yang dibahas dalam Muslim dan memberikan redaksi tambahan tentang persoalan tersebut.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.