Kitab Surga, Sifatnya, Kenikmatannya, dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7226

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Surga, Sifatnya, Kenikmatannya, dan Penghuninya
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi' al-'Ataki dan Abu Kamil, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, telah menceritakan kepada kami Ayyub dengan sanad ini secara serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan adanya teks serupa melalui sanad yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad perawi

Rangkaian perawi secara berurutan yang menjadi perantara penyampaian sebuah hadis.

Teks serupa

Redaksi dengan makna yang sama, tetapi belum tentu identik kata demi kata.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis mencatat keterangan semacam ini untuk mendokumentasikan perbedaan jalur periwayatan dan redaksi. Bagian ini sendiri tidak memuat pernyataan tersendiri tentang Surga; bagian ini merujuk pada riwayat serupa dengan sanad yang sama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks dan sanad perawinya.
  2. Bedakan pengulangan secara harfiah dari teks yang memiliki makna serupa.
  3. Rujuk beberapa jalur periwayatan tepercaya sebelum menarik kesimpulan tentang isi hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.