Sahih Muslim, hadis 737
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Ibn Jabrابْنِ جَبْرٍ
- 5Anasأَنَسِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Waki' dari Mis'ar, dari Ibnu Jabr, dari Anas, ia berkata:
"Nabi ﷺ berwudhu dengan satu mud dan mandi junub dengan satu sha' hingga lima mud."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ berwudu dan mandi wajib dengan menggunakan air dalam takaran yang cermat.
Satuan ukuran kapasitas klasik; satu mudd kira-kira setara dengan dua genggam tangan.
Satuan ukuran kapasitas klasik untuk biji-bijian dan cairan, setara dengan empat mudd.
Wudu adalah bersuci secara ritual, antara lain untuk salat; ghusl adalah mandi wajib secara menyeluruh.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bersuci tidak mengharuskan penggunaan banyak air: Nabi ﷺ biasanya mencukupkan diri dengan jumlah yang sederhana. Takaran yang disebutkan merupakan contoh, bukan batas maksimum yang tetap ataupun kuota wajib; jumlahnya bergantung pada keadaan dan pelaksanaan bersuci yang benar. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa pemborosan saat berwudu dan mandi wajib harus dihindari, sementara penggunaan air yang cukup untuk menunaikan bersuci yang diwajibkan dengan benar tetap diperlukan.
- Saat berwudu dan mandi wajib, gunakan air secukupnya untuk melaksanakan bersuci dengan benar.
- Pastikan terlebih dahulu semua bagian yang diwajibkan telah dibasuh; menghemat air tidak boleh mengurangi keabsahan bersuci.
- Tutup keran saat air tidak diperlukan.
Riwayat Sahih dengan topik yang sama ini melengkapi keterangan tentang terbatasnya jumlah air yang digunakan untuk wudu dan ghusl.
Sahih Muslim · #736 (Sahih)Riwayat ini memberikan keterangan terkait tentang jumlah air yang disebutkan untuk bersuci secara ritual.
Sahih Muslim · #738 (Sahih)Riwayat ini mendukung pembahasan yang lebih luas mengenai bersuci secara ritual dan penggunaan air.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.