Kitab Tafsir Al-Qur'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7547

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Tafsir Al-Qur'an
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدُ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلِ ابْنِ سُهَيْلٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah, telah menceritakan kepada kami Abu 'Umais dengan sanad ini hadis yang serupa, namun ia berkata

"akhir surah", sedangkan Abd al-Majid tidak mengucapkan "bin Suhail".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah riwayat paralel menyebutkan sedikit perbedaan dalam redaksi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad para perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Varian redaksi

Perbedaan kecil dalam kata-kata pada riwayat-riwayat tentang berita yang sama.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan perbedaan di antara para perawi tepercaya dan mencatatnya dengan cermat. Dengan demikian, kata-kata yang disampaikan oleh setiap perawi tetap jelas; perbedaan redaksi tidak berarti bahwa isinya saling bertentangan tanpa bukti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai jalur periwayatan dan catat perbedaan kecil dalam teks.
  2. Saat mengutip, gunakan redaksi sumber dan jangan menambahkan kata-kata yang tidak tercantum di dalamnya.
  3. Anggap pencantuman sumber secara akurat sebagai bagian dari sikap cermat dalam menjaga ilmu agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.