Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 757

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتِ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَى قَوْلِهِ تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Imran, Muhammad bin Ja'far bin Ziyad: telah mengabarkan kepada kami Ibrahim — yaitu Ibnu Sa'd — dari Ibnu Syihab, dari Amrah binti Abdurrahman, dari Aisyah, ia berkata: Ummu Habibah binti Jahsy datang kepada Rasulullah ﷺ dalam keadaan mengalami istihadah selama tujuh tahun, sesuai dengan hadis Amr bin Al-Harits hingga ucapannya:

"kemerahan darah itu menutupi air", namun perawi tidak menyebutkan apa yang setelahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm Habibah mengalami perdarahan tidak teratur selama tujuh tahun.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Istihaadah

Perdarahan di luar masa haid yang biasa; darah ini tidak dianggap sebagai darah haid.

Umm Habibah bint Jahsh

Seorang sahabat perempuan yang meminta nasihat kepada Nabi ﷺ mengenai perdarahan berkepanjangan yang dialaminya.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama laporan yang lebih terperinci tentang istihaadah Umm Habibah. Mereka menyimpulkan bahwa perdarahan berkepanjangan tidak serta-merta dianggap sebagai haid, dan bahwa haid perlu dibedakan dari istihaadah untuk menentukan ketentuan salat dan bersuci. Mazhab-mazhab fikih berbeda mengenai aturan terperinci untuk menentukan masa haid dan bersuci ketika perdarahan terus berlangsung.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami perdarahan berkepanjangan, catat kapan haid biasa dimulai dan berakhir agar dapat meminta panduan agama yang sesuai.
  2. Jika perdarahan terus berlangsung, mintalah nasihat kepada ulama yang kompeten mengenai salat, bersuci, dan ketentuan istihaadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.