Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 835

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑Harithimeriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُونَ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلاَ يَتَوَضَّئُونَ قَالَ قُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ إِي وَاللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Khalid — yaitu Ibnu al-Harits — telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, ia berkata: Aku mendengar Anas berkata,

"Para sahabat Rasulullah ﷺ pernah tertidur, kemudian mereka shalat tanpa berwudhu." Perawi berkata: Aku bertanya, "Apakah engkau benar-benar mendengarnya dari Anas?" Ia menjawab, "Ya, demi Allah!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para sahabat terkadang tidur tanpa berwudu kembali setelahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan seorang Muslim untuk mempersiapkan diri menunaikan salat.

tidur

Riwayat ini menggambarkan tidur atau terkantuk; para ulama membahas seberapa nyenyak tidurnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan laporan lain tentang tidur para sahabat dan pertanyaan kapan tidur membatalkan wudu. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam menilai tidur; faktor yang dipertimbangkan antara lain posisi tubuh, kedalaman tidur, dan hilangnya kesadaran. Karena itu, riwayat ini tidak dipahami sebagai kaidah umum bahwa semua tidur tidak membatalkan wudu; penerapan hukumnya ditentukan oleh dalil-dalil lain dan keadaan yang menyertainya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari aturan tentang tidur dan wudu berdasarkan penjelasan tepercaya dari mazhab fikih Anda, alih-alih menerapkan satu teks secara terpisah.
  2. Jika Anda ragu apakah tidur telah membatalkan wudu, tanyakan kepada ahli mengenai aturan yang berlaku untuk keadaan Anda.
  3. Perhatikan pentingnya periwayatan yang cermat: Qatadah menegaskan bahwa ia mendengar langsung dari Anas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.