Sahih Muslim, hadis 840
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ ذَكَرُوا أَنْ يُعْلِمُوا . بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَنْ يُورُوا نَارًا .
Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Khalid Al-Hadzdza dengan sanad ini: Ketika jumlah manusia telah banyak, mereka menyebutkan bahwa hendaknya mereka memberi tanda [waktu shalat], seperti hadis Ats-Tsaqafi, namun ia berkata: "agar mereka menyalakan api".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ketika komunitas bertambah besar, orang-orang membahas tanda yang terlihat untuk mengajak salat.
Sarana yang terdengar atau terlihat untuk memberi tahu orang-orang bahwa salat akan dimulai.
Usulan yang disebutkan untuk mengumpulkan komunitas dengan isyarat yang terlihat.
Rangkaian perawi yang menyampaikan sabda hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.
Para ulama menempatkan riwayat ini dalam kisah tentang penetapan panggilan salat: ketika komunitas bertambah besar, beragam cara untuk mengumpulkan orang-orang dibahas. Penyebutan api menggambarkan sebuah usulan, bukan panggilan Islam yang akhirnya ditetapkan. Praktik Islam yang kemudian berlaku adalah azan; para ahli fikih dari empat mazhab Sunni menganggapnya sebagai panggilan yang disyariatkan untuk salat berjemaah.
- Pastikan anggota baru komunitas mengetahui dengan jelas kapan salat berjemaah dimulai.
- Bahas kebutuhan praktis bersama-sama, tetapi bedakan usulan dari praktik agama yang telah ditetapkan.
- Gunakan azan sebagai panggilan yang dikenali dan sambutlah dengan bersiap untuk salat.
Riwayat Sahih ini juga menceritakan bahwa orang-orang membahas cara untuk berkumpul demi salat.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Riwayat Sahih ini menyebut usulan untuk menyalakan api dan menempatkannya dalam pembahasan yang sama tentang panggilan salat.
Sahih Muslim · #841 (Sahih)Riwayat Sahih ini termasuk dalam rangkaian laporan yang sama mengenai usulan-usulan sebelum azan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.