Sahih Muslim, hadis 841
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ .
Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, telah menceritakan kepada kami Abd al-Warits bin Sa'id dan Abd al-Wahhab bin Abd al-Majid, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas, ia berkata: Bilal diperintahkan untuk menggenapkan kalimat azan (mengucapkannya dua kali) dan mengganjilkan kalimat iqamah (mengucapkannya satu kali).
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Bilal mengulang kalimat-kalimat azan dan mengucapkan kalimat-kalimat iqamah satu kali.
Seruan yang mengumumkan bahwa waktu salat telah tiba.
Seruan tepat sebelum salat wajib, ketika jemaah bersiap untuk salat.
Setiap kalimat diucapkan satu kali, berbeda dengan kalimat azan yang diulang.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bentuk azan yang lazim memuat kalimat-kalimat yang diulang, sedangkan iqamah diucapkan satu kali. Riwayat sahih lainnya juga menggambarkan iqamah yang diulang; karena itu, para ahli fikih mengakui beberapa bentuk yang diriwayatkan. Keempat mazhab fikih Sunni berbeda dalam rincian bentuk yang mereka utamakan, tetapi praktik mereka didasarkan pada riwayat-riwayat sahih.
- Pelajari azan dan iqamah menurut bentuk yang diakui dan diriwayatkan secara sahih.
- Dalam perbedaan redaksi, ikutilah ilmu yang tepercaya dan hormati bentuk-bentuk yang diakui.
- Saat mendengar iqamah, bersiaplah dengan penuh perhatian untuk salat berjemaah.
Riwayat ini menyampaikan perintah yang sama kepada Bilal: mengulang kalimat azan dua kali dan mengucapkan kalimat iqamah satu kali.
Sahih Muslim · #839 (Sahih)Riwayat ini menyebut pembahasan tentang pengumuman waktu salat dan memberikan konteks mengenai praktik azan dan iqamah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.