Sahih Muslim, hadis 889
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَقَالَ " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ulayyah; dan (dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Adi, keduanya dari Ibnu Abi Arubah, dari Qatadah dengan sanad ini, bahwa Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat Zuhur lalu bersabda:
"Sungguh aku mengetahui bahwa sebagian kalian telah merebutnya dariku [bacaan Al-Qur'an]."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyadari bahwa sebagian orang beriman mengikuti atau memperdebatkan bacaannya.
Salat wajib pada tengah hari.
Ungkapan ini menunjukkan adanya perbedaan atau perselisihan mengenai bacaan di belakang imam.
Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat-riwayat terkait tentang membaca di belakang imam. Mereka menyimpulkan bahwa imam dapat mengeraskan bacaannya dalam salat yang biasanya dibaca lirih, agar jemaah mengetahui apa yang sedang dibaca. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai kewajiban khusus bagi makmum untuk membaca al-Fatihah sendiri; riwayat singkat ini saja tidak menyelesaikan perbedaan tersebut.
- Saat salat berjemaah, dengarkan imam dengan saksama dan jangan sampai bacaanmu mengganggu orang lain.
- Ikuti imam dengan tenang dan pertimbangkan berbagai pandangan yang diakui tentang membaca di belakangnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.