Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 96

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irmeriwayatkannya kepada Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir, dari ayahnya, dari Yahya bin Ya'mar, dari Ibnu Umar, dari Umar, dari Nabi ﷺ, dengan isi yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan hadis Umar yang sama melalui sanad yang berbeda.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang lain.

makna yang sama

Isinya sejalan meskipun redaksi atau jalur periwayatannya berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang beberapa jalur periwayatan bernilai untuk membandingkan proses penyampaian dan redaksinya. Rujukan pada makna yang sama menghubungkan jalur ini dengan riwayat terkenal dari Umar tentang Islam, iman, dan ihsan; karena itu, isinya dipahami dalam kaitannya dengan teks lengkap tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari dasar-dasar Islam, iman, dan ihsan, serta hubungkan ilmu dengan ibadah sehari-hari.
  2. Bandingkan jalur periwayatan dan redaksinya dengan cermat sebelum menarik kesimpulan.
  3. Tanggapi pertanyaan tentang agama dengan serius dan carilah jawabannya dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.