Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 984

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَوْ تَعْلَمُونَ - أَوْ يَعْلَمُونَ - مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لَكَانَتْ قُرْعَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ حَرْبٍ ‏"‏ الصَّفِّ الأَوَّلِ مَا كَانَتْ إِلاَّ قُرْعَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Dinar dan Muhammad bin Harb al-Wasithi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Amr bin al-Haitsam Abu Qatan, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, dari Khilas, dari Abu Rafi', dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Seandainya kalian mengetahui — atau mereka mengetahui — apa [keutamaan] yang terdapat pada saf pertama, niscaya akan diadakan undian untuk mendapatkannya." Dan Ibnu Harb berkata: "Untuk saf pertama tidak ada cara lain selain undian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Keutamaan besar saf pertama dalam salat sampai-sampai orang akan mengundi untuk mendapatkannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
saf terdepan

Saf yang paling dekat dengan imam dalam salat berjemaah.

mengundi

Melakukan undian secara adil untuk menentukan siapa yang mendapat tempat yang diinginkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa datang lebih awal untuk salat berjemaah dan menempati saf pertama sangat dianjurkan. Penyebutan undian menegaskan keutamaannya yang besar; hal itu sendiri bukan perintah untuk benar-benar mengadakan undian. Penjelasan umum para ahli fikih ialah bahwa saf disusun dari bagian depan dan tempat yang kosong diisi tanpa mengganggu orang lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Datanglah tepat waktu untuk salat berjemaah agar dapat menempati tempat di saf pertama dengan tenang.
  2. Isilah tempat kosong dalam saf dengan tertib dan tanpa mendorong siapa pun.
  3. Upayakan keutamaan saf pertama dengan niat tulus, bukan agar dilihat orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.