Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 985

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sebaik-baik saf bagi laki-laki adalah yang pertama dan seburuk-buruknya adalah yang terakhir; dan sebaik-baik saf bagi perempuan adalah yang terakhir dan seburuk-buruknya bagi mereka adalah yang pertama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tempat terbaik bergantung pada saf dan konteks salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Saf

Barisan salat yang berkesinambungan, tempat orang-orang salat di belakang imam.

Terbaik dan terburuk

Peringkat keutamaan dan kepantasan posisi dalam saf, bukan penilaian atas martabat seseorang.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa saf pertama bagi laki-laki memiliki keutamaan terbesar karena mereka berada lebih dekat dengan imam dan lebih cepat memulai salat. Keutamaan saf belakang bagi perempuan berlaku dalam konteks laki-laki dan perempuan salat bersama dan saf tidak dipisahkan oleh sekat; dengan demikian kesopanan tetap terjaga. Jika tata ruang salat berbeda, penerapannya bergantung pada keadaan dan ketentuan mazhab fikih. Anjuran untuk menempati saf pertama bersifat sunah, bukan wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Datanglah tepat waktu untuk salat berjemaah dan penuhi saf-saf depan tanpa menyisihkan orang lain.
  2. Ikuti pengaturan saf yang disepakati di masjid dan bantu menjaga ketenangan serta kesopanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.