Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 988

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ سَالِمًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Amr an-Naqid dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepadaku, keduanya dari Ibnu Uyainah — Zuhair berkata: Sufyan bin Uyainah telah menceritakan kepada kami — dari az-Zuhri, ia mendengar Salim menceritakan dari ayahnya, yang menyampaikannya dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Apabila istri salah seorang di antara kalian meminta izin untuk pergi ke masjid, maka janganlah ia melarangnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang suami tidak boleh menghalangi istrinya pergi ke masjid.

Penjelasan kata-kata yang sulit
meminta izin

Ia memberi tahu suaminya bahwa ia ingin pergi ke masjid.

menghalangi

Mencegah atau melarang seseorang melakukan sesuatu.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang suami tidak boleh melarang istrinya mengunjungi masjid ketika ia meminta izin. Mereka mengaitkannya dengan petunjuk bahwa perempuan boleh pergi ke masjid dengan mematuhi adab-adab Islam dan selama kunjungan itu tidak menyebabkan kewajiban diabaikan. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan keadaan kunjungan ke masjid, tetapi inti dari pernyataan ini adalah bahwa larangan tidak boleh diberlakukan tanpa alasan yang sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan kunjungan ke masjid dengan saling menghormati dan pertimbangkan hak satu sama lain.
  2. Jangan memberlakukan larangan tanpa alasan yang sah; dukunglah satu sama lain dalam ibadah dan amal kebaikan.
  3. Buat kesepakatan mengenai hal-hal praktis agar kunjungan ke masjid tetap selaras dengan tanggung jawab keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.