Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 990

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku dan Ibnu Idris, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah kalian melarang hamba-hamba perempuan Allah dari masjid-masjid Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Perempuan tidak boleh dihalangi untuk mengunjungi masjid-masjid Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hamba-hamba perempuan Allah

Gelar kehormatan bagi orang-orang beriman; di sini merujuk kepada perempuan.

masjid-masjid Allah

Tempat salat yang dikhususkan untuk beribadah kepada Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan tidak boleh secara mutlak dilarang mengunjungi masjid. Empat mazhab fikih Sunni mengakui hak ini, dengan memperhatikan pakaian yang pantas, keamanan, dan menghindari gangguan. Izin tersebut bukan berarti perempuan wajib pergi ke masjid; perempuan tetap boleh salat di rumah, dan banyak ulama menganggapnya sebagai amalan yang berpahala.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menghalangi perempuan mengunjungi masjid tanpa alasan yang sah.
  2. Pengelola masjid dapat menyediakan ruang salat bagi perempuan yang mudah diakses, aman, dan bermartabat.
  3. Orang yang pergi ke masjid hendaknya mengenakan pakaian yang pantas dan menghormati pengunjung lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.