Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 996

Diriwayatkan oleh Zainab al-Thaqafiya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Aylimeriwayatkannya kepada Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Makhramaمَخْرَمَةُ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةَ، كَانَتْ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلاَ تَطَيَّبْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Makhramah, dari ayahnya, dari Busr bin Sa'id, bahwa Zainab ats-Tsaqafiyah meriwayatkan dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda:

"Apabila salah seorang di antara kalian (wanita) menghadiri shalat Isya, maka janganlah ia memakai wewangian pada malam itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang menghadiri salat Isya tidak memakai parfum pada malam itu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Isya

Salat malam wajib yang dikerjakan setelah cahaya senja menghilang.

Memakai parfum

Mengoleskan bahan beraroma, seperti parfum atau minyak beraroma kuat.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami hal ini sebagai pedoman bagi perempuan yang menghadiri salat Isya: mereka tidak memakai parfum pada malam itu agar aromanya tidak menarik perhatian orang lain. Riwayat-riwayat yang lebih luas tentang penggunaan parfum oleh perempuan di tempat umum menunjukkan bahwa aturan ini tidak hanya berkaitan dengan salat itu sendiri, tetapi juga dengan perilaku yang patut saat berada di luar rumah. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan terperincinya dalam aturan mereka tentang keluar rumah dan menghindari wewangian yang menarik perhatian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika pergi salat di tempat umum, pilih produk perawatan diri yang tidak beraroma mencolok.
  2. Dalam pertemuan keagamaan, pertimbangkan orang-orang di sekitar dan hindari parfum yang kuat.
  3. Untuk mengetahui penerapan pedoman ini secara tepat, pelajari penjelasan ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.