Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 997

Diriwayatkan oleh Zainab, wife of Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zainab, wife of Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al-Qaththan, dari Muhammad bin 'Ajlan, telah menceritakan kepadaku Bukair bin Abdullah bin Al-Asyaj, dari Busr bin Sa'id, dari Zainab istri Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami:

"Apabila salah seorang di antara kalian menghadiri masjid, maka janganlah ia memakai wewangian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang pergi ke masjid tidak memakai parfum.

Penjelasan kata-kata yang sulit
parfum

Bahan pewangi yang dioleskan pada tubuh atau pakaian.

masjid

Tempat salat tempat kaum Muslim berkumpul untuk beribadah.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami petunjuk ini sebagai larangan bagi perempuan untuk pergi ke masjid dengan memakai parfum, agar tidak mengganggu orang lain dan perhatian tetap tertuju pada salat. Keempat mazhab fikih Sunni juga menegaskan bahwa perempuan yang pergi ke masjid tidak boleh memakai wewangian yang dapat dicium orang lain. Teks ini tidak melarangnya memakai parfum di rumah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika pergi ke masjid, hindari memakai parfum.
  2. Kenakan pakaian bersih dan jaga kebersihan diri tanpa mengganggu orang lain dengan wewangian.
  3. Saat salat, perhatikan kenyamanan dan konsentrasi orang-orang di sekitar Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.