Sunan an-Nasa'i, hadis 1018
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَذِنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَىْءٍ يَعْنِي أَذَنَهُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ " .
Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda:
"Allah 'Azza wa Jalla tidak mendengarkan sesuatu sebagaimana Dia mendengarkan seorang nabi yang melantunkan Al-Qur'an dengan suara merdu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Allah memuji bacaan Al-Qur'an seorang nabi yang melantunkannya dengan suara indah.
Melantunkan Al-Qur'an dengan cermat dan merdu, tanpa mengubah pelafalan ataupun maknanya.
Gambaran tentang perhatian dan keridaan khusus Allah; hal ini sesuai dengan keagungan-Nya dan tidak disamakan dengan cara makhluk mendengar.
Para ulama menyimpulkan bahwa memperindah bacaan Al-Qur'an dengan suara yang sesuai diperbolehkan dan dianjurkan, selama tajwid dan maknanya tetap terjaga. Ungkapan tentang Allah mendengarkan ditegaskan dengan cara yang sesuai dengan keagungan-Nya, tanpa menyerupakan-Nya dengan makhluk. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui anjuran membaca dengan indah, tetapi bukan dengan mengorbankan bacaan yang benar atau menjadikan Al-Qur'an sebagai hiburan.
- Luangkan waktu setiap hari untuk membaca Al-Qur'an dengan tenang dan penuh perhatian.
- Perindah suara saat membaca, tetapi selalu utamakan pelafalan yang benar dan maknanya.
- Dengarkan dengan saksama ketika orang lain membaca Al-Qur'an dan dukung bacaan yang indah serta cermat.
Riwayat sahih ini termasuk dalam rangkaian yang sama mengenai keutamaan khusus membaca Al-Qur'an.
Sunan an-Nasa'i · #1020 (Sahih Isnaad)Dalam riwayat itu, Nabi ﷺ memuji suara Abu Musa yang merdu ketika membaca Al-Qur'an.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)Riwayat sahih ini menyoroti perhatian terhadap bacaan Al-Qur'an dan berkaitan dengan keutamaan melantunkannya dengan baik.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.