Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1046

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abu Mu'awiyah, dari Al-A'masy, dari Sa'd bin Ubaidah, dari Al-Mustawrid bin Al-Ahnaf, dari Shilah bin Zufar, dari Hudzaifah, ia berkata:

"Aku shalat bersama Rasulullah ﷺ, maka ketika beliau rukuk, beliau mengucapkan dalam rukuknya: 'Subhana Rabbiyal-'Azim' (Mahasuci Tuhanku Yang Mahaagung). Dan ketika sujud, beliau mengucapkan: 'Subhana Rabbiyal-A'la' (Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengucapkan pujian yang sesuai ketika rukuk dan sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rukūʿ

Posisi membungkuk dalam salat.

Sujūd

Posisi bersujud, ketika dahi menyentuh tanah.

Subḥāna

Mahasuci; ungkapan ini menyatakan bahwa Allah terbebas dari segala kekurangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa dianjurkan untuk mengagungkan Allah saat rukuk dengan mengucapkan «Subḥāna Rabbiyal-ʿAẓīm» dan saat sujud dengan mengucapkan «Subḥāna Rabbiyal-Aʿlā». Ungkapan tersebut mengaitkan pujian secara tepat dengan posisi salat: ketika rukuk Allah disebut Mahaagung, sedangkan ketika sujud Allah disebut Mahatinggi. Riwayat ini mengajarkan zikir yang disyariatkan, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan berapa kali zikir itu harus diucapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah «Subḥāna Rabbiyal-ʿAẓīm» dengan penuh kesadaran dalam salat saat rukuk.
  2. Ucapkan «Subḥāna Rabbiyal-Aʿlā» saat sujud dan renungkan maknanya.
  3. Bacalah zikir yang disyariatkan pada posisi salat yang tepat dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.