Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1292

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Kharijah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Kharijah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ قَالَ أَنَا سَأَلْتُ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ صَلُّوا عَلَىَّ وَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ وَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Sa'id bin Yahya bin Sa'id al-Umawi dalam hadisnya dari ayahnya, dari Utsman bin Hakim, dari Khalid bin Salamah, dari Musa bin Thalhah, ia berkata:

"Aku bertanya kepada Zaid bin Kharijah," lalu ia menjawab: "Aku telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau bersabda: 'Bersalawatlah kepadaku dan bersungguh-sungguhlah dalam berdoa, serta ucapkanlah: Allahumma shalli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad (Ya Allah, limpahkanlah salawat kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad).'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan agar kita memohonkan berkah untuk beliau dan bersungguh-sungguh dalam berdoa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salawat

Memohon kepada Allah agar memberikan berkah dan kemuliaan kepada Nabi ﷺ.

Bersungguh-sungguhlah dalam berdoa

Menghadaplah kepada Allah dengan tulus dan penuh perhatian saat memohon sesuatu kepada-Nya.

Keluarga Muhammad

Keluarga Muhammad ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa dianjurkan memohon kepada Allah agar memberikan berkah kepada Nabi ﷺ dan keluarganya, serta berdoa dengan penuh perhatian dan ketekunan. Riwayat ini menyebutkan suatu redaksi tertentu, tetapi tidak menyatakan bahwa hanya redaksi itu yang sah. Riwayat ini sendiri bukanlah dalil bahwa salawat merupakan bagian wajib dari setiap doa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sertakan salawat dalam doa dan gunakan redaksi yang disebutkan.
  2. Mohonlah kepada Allah apa yang kamu perlukan dengan penuh perhatian dan tulus.
  3. Saat bersalawat, mohonkan juga berkah bagi keluarga Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.