Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1311

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. 4Ayahnya, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ ‏ "‏ أَحْسَنُ الْكَلاَمِ كَلاَمُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir, bahwa Rasulullah ﷺ biasa mengucapkan dalam shalatnya setelah tasyahud:

"Sebaik-baik perkataan adalah Kalam Allah dan sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah tasyahud, Nabi ﷺ memuji firman Allah dan petunjuk-Nya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tasyahud

Kesaksian dan puji-pujian yang diucapkan sambil duduk dalam salat.

petunjuk

Jalan dan cara hidup yang diajarkan dan dicontohkan oleh Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa firman Allah adalah tolok ukur tertinggi, dan petunjuk Nabi ﷺ memberikan penjelasan terbaik serta teladan praktis terbaik untuk mengikutinya. Teks menyebutkan bahwa kata-kata ini diucapkan setelah tasyahud dalam salat; dengan sendirinya, teks ini tidak menetapkan bahwa setiap orang yang salat wajib mengucapkannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadikan firman Allah sebagai pedoman dalam mengambil keputusan dan menghadapi perbedaan pendapat.
  2. Kenali praktik Nabi ﷺ yang diriwayatkan dan ikutilah dengan saksama.
  3. Manfaatkan waktu salat untuk memusatkan perhatian kepada Allah dan petunjuk-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.