Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 133

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Husayb. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ
  5. 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Ayahnyaأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Alqamah bin Martsad, dari Ibnu Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa berwudhu untuk setiap shalat. Namun ketika hari Penaklukan Mekkah, beliau mengerjakan semua shalat dengan satu wudhu. Maka Umar berkata kepada beliau:

"Engkau telah melakukan sesuatu yang belum pernah engkau lakukan sebelumnya." Beliau menjawab: "Aku sengaja melakukannya, wahai Umar!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ dengan sengaja melaksanakan beberapa salat dengan satu wudu.

Latar belakang dan sebab

Peristiwa ini terjadi pada hari Penaklukan Makkah. Umar melihat Nabi ﷺ melaksanakan beberapa salat dengan satu wudu; Nabi ﷺ menegaskan bahwa beliau melakukannya dengan sengaja.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam sebelum salat.

Penaklukan

Merujuk pada penaklukan Makkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa melaksanakan beberapa salat dengan satu wudu diperbolehkan selama wudu tersebut belum batal. Kebiasaan Nabi ﷺ memperbarui wudu untuk setiap salat menunjukkan bahwa hal itu merupakan amalan yang dianjurkan, bukan berarti wudu baru wajib dilakukan untuk setiap salat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa satu wudu yang masih sah cukup untuk beberapa salat berturut-turut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perbarui wudu sebelum salat jika itu membantu Anda mengikuti amalan yang dianjurkan.
  2. Jika wudu Anda masih sah, Anda boleh menggunakannya untuk beberapa salat.
  3. Bedakan antara kebiasaan yang dianjurkan dan kewajiban agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.