Sunan an-Nasa'i, hadis 1361
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Az‑Zubayriالزُّبَيْرِيُّ
- 4Makhulaمَكْحُولاً
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، أَنَّ مَكْحُولاً، حَدَّثَهُ أَنَّ مَسْرُوقَ بْنَ الأَجْدَعِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَيُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ .
Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Baqiyyah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami az-Zubairi bahwa Makhul telah menceritakan kepadanya bahwa Masruq bin al-Ajda' telah menceritakan kepadanya dari Aisyah, ia berkata:
"Aku melihat Rasulullah ﷺ minum dalam keadaan berdiri dan duduk, beliau shalat dengan bertelanjang kaki dan memakai sandal, serta beliau berpaling setelah shalat ke arah kanan dan ke arah kiri."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ minum dan salat dengan berbagai cara yang dibolehkan.
Tidak memakai sepatu atau sandal.
Meninggalkan masjid setelah salat selesai.
Para ulama menyimpulkan bahwa minum boleh dilakukan sambil berdiri maupun duduk, dan salat boleh dilakukan dengan atau tanpa sandal, asalkan alas kaki tersebut bersih. Riwayat ini juga menunjukkan adanya keleluasaan untuk keluar ke arah kanan atau kiri setelah salat; tidak ada satu arah tertentu yang diwajibkan.
- Salatlah tanpa alas kaki atau dengan sandal selama tempat salat dan alas kaki bersih.
- Jangan jadikan kebiasaan yang dibolehkan sebagai kewajiban: minumlah sambil duduk atau berdiri.
- Tinggalkan tempat salat dengan tenang dan perhatikan orang lain, ke arah mana pun Anda pergi.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.