Kitab Jum'at · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1368

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah and Hudhayfah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jum'at
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah and Hudhayfah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِنَا فَهَدَانَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ لَنَا تَبَعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Washil bin Abdil A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail, dari Abu Malik al-Asyja'i, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah, dan dari Rib'i bin Hirasy, dari Hudzaifah, keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Allah Azza wa Jalla telah menyesatkan orang-orang sebelum kita dari hari Jumat; maka bagi orang Yahudi ditetapkan hari Sabtu, dan bagi orang Nasrani ditetapkan hari Ahad. Kemudian Allah Azza wa Jalla mendatangkan kita dan memberi petunjuk kepada kita pada hari Jumat. Maka urutannya adalah: Jumat, kemudian Sabtu, kemudian Ahad. Demikian pula mereka akan menjadi pengikut kita pada Hari Kiamat. Kita adalah umat yang terakhir di dunia, namun kita akan menjadi yang pertama pada Hari Kiamat, yang diputuskan perkaranya sebelum seluruh makhluk lainnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah membimbing umat Islam kepada hari Jumat dan memuliakan mereka pada Hari Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tersesat dari hari Jumat

Tidak mendapat petunjuk untuk memilih dan memuliakan hari Jumat sebagai hari salat berjemaah.

yang pertama pada Hari Kiamat

Umat Islam akan memperoleh kedudukan istimewa pada hari itu dan diadili sebelum umat-umat lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini kedudukan khusus hari Jumat bagi umat Islam dan pentingnya memuliakan pertemuan Jumat. Ungkapan tentang urutan pada Hari Kiamat menunjukkan kedudukan dan keutamaan dalam pengadilan; bukan berarti umat Islam hidup lebih dahulu dalam sejarah dunia daripada umat-umat terdahulu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur jadwal hari Jumat agar dapat menghadiri salat Jumat berjemaah tepat waktu.
  2. Muliakan hari Jumat dengan mempersiapkan diri untuk salat dan menyimak khotbah dengan saksama.
  3. Jadikan kedudukan istimewa yang disebutkan dalam hadis ini sebagai dorongan untuk bersyukur kepada Allah dan menaati-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.