Kitab Jum'at · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1372

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jum'at
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Qudama ibn Wabaraقُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ
  6. 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammam, dari Qatadah, dari Qudamah bin Wabarah, dari Samurah bin Jundub radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Barangsiapa meninggalkan shalat Jumat tanpa uzur, maka hendaklah ia bersedekah satu dinar; jika tidak mendapatkannya, maka setengah dinar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mengaitkan tidak menghadiri salat Jumat tanpa uzur dengan sedekah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dinar

Koin emas yang digunakan sebagai satuan mata uang.

sadaqah

Sedekah yang diberikan seseorang secara sukarela kepada orang lain.

tanpa alasan yang sah

Tanpa uzur yang diakui sehingga seseorang dibebaskan dari menghadiri salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menegaskan, berdasarkan riwayat-riwayat yang kuat, bahwa salat Jumat merupakan tanggung jawab serius bagi orang yang wajib melaksanakannya. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap meninggalkannya tanpa uzur yang sah sebagai dosa; riwayat lemah ini tidak dianggap sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan denda wajib sebesar satu atau setengah dinar. Orang yang telah melewatkan salat hendaknya bertobat dan mengikuti ketentuan yang berlaku mengenai salat yang terlewat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatan hari Jumat agar Anda dapat datang tepat waktu untuk salat berjemaah.
  2. Jika tidak dapat hadir karena uzur yang sah, ikuti ketentuan tentang salat Anda dan, bila perlu, mintalah nasihat dari ulama yang ahli.
  3. Jangan gunakan riwayat lemah ini sebagai dasar untuk menetapkan jumlah tertentu sebagai denda wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.