Kitab Jum'at · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1393

Diriwayatkan oleh Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jum'at
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'ib ibn Yazid

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ قَالَ إِنَّمَا أَمَرَ بِالتَّأْذِينِ الثَّالِثِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ وَلَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مُؤَذِّنٍ وَاحِدٍ وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yaqub, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Shalih, dari Ibnu Syihab, bahwa As-Sa'ib bin Yazid mengabarkan kepadanya, ia berkata:

"Adzan ketiga diperintahkan oleh Utsman ketika penduduk Madinah bertambah banyak. Pada masa Rasulullah ﷺ hanya ada satu muadzin, dan adzan pada hari Jumat dikumandangkan ketika imam duduk di atas mimbar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Utsman menambahkan satu seruan ketika penduduk Madinah bertambah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Azan ketiga

Seruan tambahan yang dikumandangkan atas perintah Utsman sebelum seruan saat imam duduk; hitungan tersebut juga mencakup iqamah.

Muazin

Orang yang mengumandangkan azan untuk salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seruan saat imam duduk merupakan praktik pada masa Nabi ﷺ, dan Utsman menambahkan satu seruan ketika komunitas bertambah agar orang-orang mendapat pemberitahuan lebih awal. Mazhab-mazhab fikih Sunni klasik menerima seruan tambahan ini sebagai praktik yang mapan; seruan tersebut bukan pengganti azan yang dikumandangkan saat imam duduk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan seruan untuk salat Jumat sampai kepada komunitas tepat waktu.
  2. Dalam mengatur urusan keagamaan, pertimbangkan praktik yang diriwayatkan sekaligus kebutuhan komunitas.
  3. Jika ada perubahan, jelaskan mana seruan tambahan dan mana yang berkaitan dengan saat imam duduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.