Kitab Jum'at · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1394

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jum'at
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ayahnyaأَبِيهِ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ إِذَا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَإِذَا نَزَلَ أَقَامَ ثُمَّ كَانَ كَذَلِكَ فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir dari ayahnya, dari az-Zuhri, dari as-Sa'ib bin Yazid, ia berkata:

"Bilal biasa mengumandangkan azan apabila Rasulullah ﷺ telah duduk di atas mimbar pada hari Jumat, dan apabila beliau turun, ia mengumandangkan iqamah. Demikianlah keadaannya pada masa Abu Bakar dan Umar radhiyallahu 'anhuma."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Azan Jumat dikumandangkan ketika Nabi ﷺ sedang duduk di atas mimbar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
azan

Seruan yang menandai masuknya waktu salat.

mimbar

Tempat berkhotbah di masjid yang digunakan imam untuk menyampaikan khotbah Jumat.

iqamah

Seruan yang dikumandangkan tepat sebelum salat berjemaah dimulai.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa selama masa yang dijelaskan, azan untuk salat Jumat dikumandangkan setelah imam duduk di mimbar, dan iqamah dikumandangkan setelah ia turun dari mimbar. Riwayat ini menggambarkan praktik Nabi ﷺ dan dua khalifah pertama; karena itu, riwayat ini menjadi bukti bagi tata cara azan tersebut. Ulama pada masa berikutnya juga membahas azan tambahan yang diberlakukan pada masa Utsman untuk memberi tahu orang-orang lebih awal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Datanglah lebih awal untuk salat Jumat agar dapat menyimak azan dan khotbah dengan saksama.
  2. Saat mengatur salat Jumat, perhatikan urutan yang dijelaskan: azan di dekat mimbar dan iqamah sebelum salat.
  3. Pelajari praktik salat yang telah ditetapkan dengan saksama dan sampaikanlah dengan tenang serta jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.