Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 14

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ja'far — yaitu putra Sulaiman — dari Abu Imran al-Jawni, dari Anas bin Malik, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ telah menetapkan batas waktu bagi kami dalam memotong kumis, menggunting kuku, mencabut bulu kemaluan, dan mencabut bulu ketiak, agar tidak membiarkannya lebih dari empat puluh hari." Dan pada kesempatan lain beliau bersabda: "Empat puluh malam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menetapkan empat puluh hari sebagai batas maksimal untuk perawatan diri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
memotong kumis

Menjaga kumis tetap pendek dan rapi.

mencukur bulu kemaluan

Menghilangkan bulu di sekitar kemaluan.

mencabut bulu ketiak

Menghilangkan bulu ketiak; riwayat ini menyebut mencabutnya sebagai cara yang lazim.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa merapikan kumis dan kuku serta membersihkan bulu kemaluan dan ketiak termasuk kebersihan fitrah. Empat puluh hari adalah batas maksimal, bukan waktu tunggu yang dianjurkan: lakukan perawatan ini lebih awal bila diperlukan. Mazhab-mazhab fikih membahas status hukum yang tepat dari tiap praktik, tetapi mengakui pentingnya perawatan tersebut dan larangan melampaui batas waktu yang disebutkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rapikan kuku dan bulu tubuh yang disebutkan secara teratur; jangan menunggu sampai batas maksimal.
  2. Jadikan kebersihan diri bagian dari rutinitas perawatan yang tetap.
  3. Pilih cara menghilangkan bulu yang aman dan sesuai bagi Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.