Sunan an-Nasa'i, hadis 15
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى " .
Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya — yaitu Ibnu Sa'id — dari Ubaidullah, telah mengabarkan kepadaku Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Cukurlah kumis dan biarkanlah jenggot tumbuh lebat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ memerintahkan agar kumis dipendekkan dan jenggot dibiarkan tumbuh.
Rapikan kumis dan jangan biarkan menutupi bibir atas.
Jangan mencukur jenggot; biarkan tetap tumbuh.
Para ulama klasik memandang memendekkan kumis dan membiarkan jenggot tumbuh sebagai bagian dari fitrah dan tata perawatan diri yang diajarkan Nabi. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai hukum yang tepat dan tentang merapikan jenggot; mereka menekankan mengikuti petunjuk yang diriwayatkan serta menghindari sikap berlebihan.
- Rapikan kumis agar tidak menutupi bibir atas.
- Perhatikan dengan serius petunjuk Nabi tentang jenggot dan rawatlah dengan rapi.
- Jadikan perawatan diri sebagai bagian rutin dari kebersihan sehari-hari.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.