Kitab Jum'at · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1403

Diriwayatkan oleh Salman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jum'at
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salman

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ، - وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ الأَوَّلِينَ - عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرَ ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ وَيُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاَتَهُ إِلاَّ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Jarir, dari Manshur, dari Abu Ma'syar Ziyad bin Kulaib, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Al-Qartsa' Adh-Dhabbi —dan ia termasuk kalangan qari' generasi awal— dari Salman, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku,

"Tidaklah seorang laki-laki bersuci pada hari Jumat sebagaimana yang diperintahkan, kemudian keluar dari rumahnya hingga mendatangi salat Jumat dan menyimak dengan saksama hingga menyelesaikan salatnya, melainkan hal itu menjadi penghapus dosa bagi apa yang terjadi sebelumnya, yaitu sejak Jumat yang lalu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bersuci pada hari Jumat, berangkat lebih awal, dan menyimak dengan penuh perhatian menghapus dosa-dosa sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bersuci sebagaimana diperintahkan

Melakukan bersuci yang disyariatkan untuk salat Jumat; para ulama juga membahas mandi besar yang dianjurkan dalam hal ini.

menyimak dengan penuh perhatian

Diam dan memperhatikan khutbah Jumat, serta tidak membiarkan diri teralihkan.

penghapusan dosa

Pengampunan dosa sebagai hasil dari ketaatan dan ibadah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mempersiapkan diri dengan baik untuk salat Jumat dan memperhatikan khutbah memiliki keutamaan besar. Menurut mazhab-mazhab fikih, bersuci mencakup wudu; mandi besar pada hari Jumat sangat dianjurkan, meskipun para ahli fikih berbeda pendapat mengenai status hukumnya secara tepat. Janji penghapusan dosa merujuk pada dosa-dosa kecil; dosa-dosa besar memerlukan tobat yang tulus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu pada hari Jumat untuk bersuci dan pergi ke masjid tanpa tergesa-gesa.
  2. Simpan ponsel dan dengarkan khutbah Jumat dengan tenang dan penuh perhatian.
  3. Jadikan salat Jumat sebagai kesempatan mingguan untuk memohon ampunan dan memperbarui ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.