Kitab Jum'at · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1412

Diriwayatkan oleh 'Umarah ibn Ruwaibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jum'at
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Husayn

Sahih (terpercaya)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Husaynحُصَيْنٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، أَنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ، رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَسَبَّهُ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيُّ وَقَالَ مَا زَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Husain, bahwa Bisyir bin Marwan mengangkat kedua tangannya pada hari Jumat di atas mimbar, lalu Amarah bin Ruwaibah ats-Tsaqafi mencelanya dan berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak melakukan lebih dari ini," seraya memberi isyarat dengan jari telunjuknya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat khotbah Jumat, Nabi ﷺ menunjuk dengan satu jari ketika berdoa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
minbar

Tempat tinggi atau mimbar tempat imam menyampaikan khotbah Jumat.

jari telunjuk

Jari yang digunakan ‘Umarah untuk menunjukkan gestur Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengangkat kedua tangan untuk berdoa saat khotbah Jumat bukanlah sunnah yang tetap. Imam dapat menunjuk dengan satu jari, sebagaimana dijelaskan dalam riwayat tersebut. Hukum ini berkaitan dengan doa biasa selama khutbah; ketika memohon hujan (istisqa), Nabi ﷺ mengangkat kedua tangan. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan yang tepat dan pengecualiannya, tetapi membedakan antara khotbah Jumat biasa dan istisqa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat khotbah Jumat, perhatikan khatib dan hindari gestur yang tidak perlu.
  2. Ikuti sunnah yang dijelaskan dan bedakan antara khutbah biasa dan istisqa.
  3. Nilailah praktik keagamaan berdasarkan riwayat yang tepercaya dan bahas perbedaan pendapat dengan hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.