Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1477

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

ShadhKitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Shadh
  1. 1Abda ibn Abd ar‑Rahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي كُسُوفٍ فِي صُفَّةِ زَمْزَمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abda bin Abdurrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Uyainah, dari Yahya bin Sa'id, dari Amrah, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat gerhana di tempat beratap dekat Zamzam dengan empat kali ruku' dan empat kali sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menggambarkan salat gerhana dengan empat rukuk dan empat sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
gerhana

Peristiwa tertutupnya matahari atau bulan.

Zamzam

Mata air dan sumur terkenal di sekitar Ka'bah di Makkah.

rukuk dan sujud

Rukuk adalah posisi membungkuk dan sujud adalah posisi bersujud; keduanya merupakan gerakan dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil dari riwayat ini gambaran tentang salat gerhana yang dilakukan Nabi ﷺ. Redaksinya menyebut empat rukuk dan empat sujud; riwayat-riwayat sahih lainnya menggambarkan salat gerhana yang dikenal dengan dua rukuk dalam setiap rakaat. Karena itu, para ahli fikih menilai tata cara salat berdasarkan keseluruhan riwayat dan penjelasannya, bukan dengan membaca redaksi ini secara terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan salat yang disyariatkan ketika terjadi gerhana matahari atau bulan.
  2. Pelajari tata cara salat gerhana dari beberapa riwayat sahih dan ikuti ulama yang tepercaya.
  3. Jadikan fenomena alam yang luar biasa sebagai kesempatan untuk mengingat Allah dan berdoa kepada-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.