Sunan an-Nasa'i, hadis 1604
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ وَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيْكُمْ " . وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ .
Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ pada suatu malam shalat di masjid, lalu beberapa orang ikut shalat bersama beliau. Kemudian beliau shalat lagi pada malam berikutnya dan jumlah orang yang hadir semakin banyak. Lalu mereka berkumpul pada malam ketiga atau keempat, namun Rasulullah ﷺ tidak keluar menemui mereka. Ketika pagi tiba, beliau bersabda:
"Aku telah melihat apa yang kalian lakukan, dan tidak ada yang menghalangiku untuk keluar menemui kalian selain kekhawatiranku bahwa shalat ini akan diwajibkan atas kalian." Dan hal itu terjadi pada bulan Ramadan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ tidak terus mengimami salat malam Ramadan setiap malam demi mempertimbangkan keadaan umat.
Peristiwa ini terjadi pada bulan Ramadan. Setelah orang-orang mengikuti Nabi ﷺ di masjid selama beberapa malam, beliau tidak hadir lagi karena khawatir salat itu akan diwajibkan.
Kewajiban ilahi yang harus ditunaikan oleh umat Islam.
Salat sunah yang dikerjakan setelah salat wajib Isya dan sebelum fajar.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam Ramadan berjemaah diperbolehkan dan Nabi ﷺ mengimaminya selama beberapa malam pada masa itu. Beliau tidak terus melakukannya agar umat tidak dibebani kemungkinan kewajiban. Setelah wahyu berakhir, salat sunah tidak mungkin lagi dijadikan wajib; kekhawatiran Nabi ﷺ berkaitan dengan masa ketika ketentuan agama masih mungkin diturunkan. Mazhab-mazhab fikih mengakui salat malam Ramadan sebagai amalan yang dianjurkan; di antaranya, mereka membahas bentuk dan kadar pelaksanaannya secara berjemaah.
- Lakukan salat sunah pada bulan Ramadan sesuai kemampuan dan pertimbangkan apa yang dapat Anda pertahankan dalam jangka panjang.
- Orang yang memimpin suatu jemaah hendaknya mempertimbangkan kemampuan mereka dan tidak membebani mereka tanpa alasan.
- Berhimpunlah untuk salat berjemaah dengan menjaga adab di masjid dan ikuti imam dengan tertib.
Riwayat sahih ini menyebut keutamaan salat pada bulan Ramadan dan melengkapi kisah peristiwa tersebut dengan anjuran untuk beribadah secara sunah.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Riwayat sahih lainnya ini juga mengaitkan salat malam Ramadan dengan iman dan mengharap pahala dari Allah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.