Sunan an-Nasa'i, hadis 1608
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ " ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ " .
Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Jarir, dari Manshur, dari Abu Wa'il, dari Abdullah, ia berkata: Di hadapan Rasulullah ﷺ disebutkan tentang seorang laki-laki yang tidur semalaman hingga pagi hari. Beliau ﷺ bersabda:
"Itu adalah laki-laki yang telinganya telah dikencingi oleh setan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Hadis ini memperingatkan orang yang tidur sepanjang malam.
Ungkapan celaan yang keras terhadap orang yang membiarkan tidur sepenuhnya menghalanginya dari ibadah malam; para ulama membahasnya sebagai kiasan maupun sebagai tindakan setan yang nyata.
Salat sunah dan ibadah pada malam hari.
Para ulama memahami pernyataan ini sebagai anjuran agar tidak menghabiskan seluruh malam untuk tidur dan, jika mampu, menyisihkan sebagian waktu untuk salat. Mereka menjelaskan bahwa peringatan ini bukan berarti setiap orang yang tidur sepanjang malam telah berdosa: tidur dan istirahat diperbolehkan, sedangkan keadaan dan kebiasaan setiap orang berbeda-beda. Pernyataan ini mendorong kewaspadaan dan ketekunan dalam ibadah sunah, tanpa menjadikan salat malam sebagai kewajiban umum.
- Pilih waktu yang memungkinkan untuk salat sunah, meskipun hanya beberapa menit sebelum salat Subuh.
- Tidurlah tepat waktu dan kurangi gangguan agar lebih mudah bangun untuk beribadah.
- Jika kelelahan atau keadaan membuat Anda tidak terbangun, jangan berputus asa; lanjutkan kembali kebiasaan baik dengan rencana yang realistis.
Riwayat ini juga menyampaikan peringatan tentang seseorang yang tidur sepanjang malam, sehingga memberikan konteks tambahan bagi anjuran untuk berjaga pada malam hari.
Sunan an-Nasa'i · #1607 (Sahih)Riwayat ini membahas salat malam dan memberikan konteks tambahan mengenai keutamaan ibadah sunah pada malam hari.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.