Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1609

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ الْبَارِحَةَ حَتَّى أَصْبَحَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ذَاكَ شَيْطَانٌ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdush-Shamad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Manshur, dari Abu Wa'il, dari Abdullah, bahwa seorang laki-laki berkata:

"Wahai Rasulullah ﷺ, si fulan tadi malam tertidur hingga pagi hari sehingga melewatkan shalat." Beliau ﷺ bersabda: "Itu adalah setan yang telah kencing di telinganya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang tidur sepanjang malam hingga melewatkan salat mendapat peringatan keras.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Setan telah mengencingi kedua telinganya

Peringatan keras bahwa setan berusaha menghalangi seseorang dari salat dan mengingat Allah.

hingga pagi tiba

Orang itu terus tidur sampai malam berlalu, sehingga ia melewatkan salat yang dimaksud.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami pernyataan ini sebagai dorongan serius agar waspada terhadap gangguan setan dan tidak lalai meninggalkan salat malam. Kiasan tersebut menegaskan dampak buruk dan merendahkan dari kelalaian; ini bukan izin untuk menghakimi seseorang tanpa mengetahui keadaannya. Salat wajib tetap berbeda dari salat malam sunah: riwayat ini mendorong kewaspadaan, tetapi tidak menyamakan salat malam sunah dengan salat wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan waktu tidur yang teratur dan pasang alarm agar bangun tepat waktu untuk salat.
  2. Jika salat terlewat karena tertidur, kerjakan segera setelah bangun.
  3. Mohon pertolongan Allah dan lakukan langkah praktis untuk menghadapi gangguan pada malam hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.