Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1616

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ ‏.‏ قُلْتُ فَأَىُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ibrahim al-Bashri, dari Bisyr —yaitu putra al-Mufadhdhal— ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Asy'ats bin Sulaim, dari ayahnya, dari Masruq, ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah,

"Amalan apakah yang paling dicintai oleh Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab, "Amalan yang dilakukan secara terus-menerus (istiqamah)." Aku bertanya lagi, "Pada bagian malam manakah beliau bangun untuk shalat?" Ia menjawab, "Ketika beliau mendengar suara ayam berkokok."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Amalan yang paling dicintai adalah amalan yang terus dilakukan oleh seorang mukmin secara konsisten.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Berkesinambungan

Amalan yang dilakukan secara teratur dan tidak ditinggalkan setelah waktu yang singkat.

Qiyam

Salat sunah yang dilakukan pada malam hari.

Mendengar ayam jantan berkokok

Penanda waktu pada malam hari; riwayat ini menyebut saat Nabi ﷺ bangun untuk salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ibadah yang dilakukan dengan teguh, meskipun sederhana, sangat dicintai. Penyebutan kokok ayam menggambarkan waktu ketika Nabi ﷺ melaksanakan salat malam; hal itu tidak menetapkan waktu tertentu yang wajib bagi semua orang. Mazhab-mazhab fikih memandang salat malam sebagai ibadah sunah dan menekankan agar seseorang mempertimbangkan kemampuan serta keadaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih amalan sunah yang sanggup Anda lakukan, seperti beberapa rakaat, lalu lakukan secara teratur.
  2. Atur waktu salat malam yang sesuai dengan waktu istirahat dan kewajiban sehari-hari Anda.
  3. Jika rutinitas ibadah terlewat, mulailah kembali dengan tenang alih-alih meninggalkannya sepenuhnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.