Sunan an-Nasa'i, hadis 1617
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Telah mengabarkan kepada kami Ishmah bin al-Fadhl, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab dari Muawiyah bin Shalih, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Azhar bin Sa'id dari Ashim bin Humaid, ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah, dengan apa Rasulullah ﷺ memulai shalat malam (Qiyamul Lail)? Ia menjawab:
"Sungguh engkau telah menanyakan sesuatu yang belum pernah ditanyakan siapa pun sebelummu. Rasulullah ﷺ biasa bertakbir sepuluh kali, bertahmid sepuluh kali, bertasbih sepuluh kali, bertahlil sepuluh kali, dan beristighfar sepuluh kali, kemudian beliau berdoa: 'Allahummaghfirli, wahdini, warzuqni, wa 'afini. A'udzu billahi min diqil-maqami yawmal-qiyamah' (Ya Allah, ampunilah aku, berilah aku petunjuk, anugerahkanlah rezeki kepadaku, dan berikanlah kesehatan kepadaku. Aku berlindung kepada Allah dari kesempitan tempat pada Hari Kiamat)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ memulai salat malam dengan zikir dan doa yang berulang.
Salat sunah yang dikerjakan pada malam hari.
Memuji Allah dengan ungkapan seperti al-hamdu lillah.
Mengucapkan kalimat syahadat: la ilaha illa Allah.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam dapat dibuka dengan pujian, tasbih, tahlil, serta doa memohon ampunan, petunjuk, rezeki, dan kesejahteraan. Riwayat ini menyebutkan salah satu bentuk zikir yang dicontohkan Nabi, tetapi tidak menetapkan bahwa setiap orang yang salat harus mengikuti rangkaian yang persis sama; bacaan pembuka salat yang dikenal juga tetap sah.
- Sebelum salat malam, luangkan waktu sejenak untuk memuji Allah dan memohon ampunan, petunjuk, serta kesejahteraan.
- Pelajari doa dalam riwayat ini dan bacalah dengan penuh perhatian, meskipun salatmu hanya sebentar.
- Mohon perlindungan kepada Allah pada Hari Kebangkitan dan jadikan ingatan itu sebagai panduan bagi pilihanmu hari ini.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.