Sunan an-Nasa'i, hadis 1628
Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Umm Salamah
Riwayat
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ يَعْلَى بْنَ مَمْلَكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ثُمَّ يُسَبِّحُ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللَّهُ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ ذَلِكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ وَصَلاَتُهُ تِلْكَ الآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ .
Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, ia berkata: Ibnu Juraij berkata dari ayahnya: Telah mengabarkan kepadaku Ibnu Abi Mulaikah bahwa Ya'la bin Mamlak mengabarkan kepadanya bahwa ia pernah bertanya kepada Ummu Salamah tentang shalat Rasulullah ﷺ, lalu beliau menjawab:
"Beliau biasa mengerjakan shalat Isya, kemudian berdzikir (tasbih), setelah itu beliau mengerjakan shalat malam sebanyak yang dikehendaki Allah. Kemudian beliau berbaring dan tidur selama waktu yang sama dengan waktu beliau shalat. Lalu beliau bangun dari tidurnya dan mengerjakan shalat selama waktu yang sama dengan waktu beliau tidur, dan shalat terakhir beliau tersebut berlangsung hingga waktu Subuh."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ menyelingi salat malam dengan istirahat.
Memuliakan Allah, sering kali dengan mengucapkan «Subhan Allah».
Salat sunah yang dikerjakan pada malam hari.
Datangnya waktu subuh, saat waktu salat malam berakhir.
Para ulama menyebut salat malam sebagai ibadah sunah dan menekankan bahwa seorang Muslim perlu mempertimbangkan kemampuannya serta kewajiban lainnya. Karena riwayat ini lemah, riwayat ini tidak digunakan sebagai bukti tunggal untuk menetapkan pembagian waktu salat yang tetap; pedoman praktis didasarkan pada riwayat-riwayat tepercaya tentang salat malam.
- Atur ibadah sunah agar tetap tersedia cukup waktu untuk tidur dan memenuhi kewajiban sehari-hari.
- Saat mengikuti pedoman agama, perhatikan keandalan riwayat dan berpeganglah pada sumber-sumber autentik.
- Mulailah dengan jumlah salat malam yang dapat dilakukan, lalu tingkatkan hanya jika mampu menjaganya secara berkelanjutan.
Riwayat Sahih dari Umm Salamah ini juga menggambarkan ibadah malam Nabi ﷺ dan memberikan bukti yang lebih kuat mengenai praktik tersebut.
Sahih al-Bukhari · #138 (Sahih)Riwayat Sahih ini menggambarkan tidur Nabi ﷺ dan salat yang beliau kerjakan setelahnya, serta membantu memahami pentingnya istirahat di samping ibadah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.