Sunan an-Nasa'i, hadis 1744
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } فَلَمَّا صَلَّى قَالَ " مَنْ قَرَأَ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } " . قَالَ رَجُلٌ أَنَا . قَالَ " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَهُمْ خَالَجَنِيهَا " .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Syu'bah, dari Qatadah, dari Zurarah, dari Imran bin Hushain, ia berkata: Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat Zuhur, lalu seorang laki-laki membaca surah {Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi}. Setelah selesai shalat, beliau bersabda:
"Siapakah yang membaca {Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi}?" Seorang laki-laki menjawab: "Saya." Beliau bersabda: "Aku sudah tahu bahwa ada seseorang yang mendahuluiku membacanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Seorang pria membaca dengan suara keras di belakang Nabi ﷺ saat salat Zuhur.
Salat wajib pada tengah hari.
Makna kata-kata pembuka Surah al-Aʿla, surah ke-87 dalam Al-Qur’an.
Pria itu membaca dengan suara yang terdengar sementara Nabi ﷺ mengimami salat.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ dapat mendengar bacaan seorang makmum saat salat dan dapat menanggapinya setelah salat selesai. Pernyataan ini menggambarkan pria tersebut membaca bersama beliau; dengan sendirinya, hal itu bukan larangan umum untuk membaca di belakang imam. Ketentuan fikih mengenai hal ini berbeda di antara mazhab dan dinilai bersama riwayat-riwayat lainnya.
- Dengarkan dengan saksama saat salat di belakang imam dan ikuti bacaannya tanpa mengganggu salat orang lain.
- Pelajari makna surah-surah pendek agar dapat beribadah dengan lebih khusyuk.
- Nilai ketentuan tentang membaca di belakang imam dengan mempertimbangkan seluruh dalil tekstual dan mazhab fikih tepercaya yang Anda ikuti.
Riwayat ini tercantum berdekatan dengan hadis ini dan memiliki jalur periwayatan melalui Qatadah, Zurarah, dan Imran ibn Husain, sehingga konteksnya dapat dibandingkan.
Sunan an-Nasa'i · #1743 (Sahih Lighairihi)Teks ini juga diriwayatkan dari Imran ibn Husain dan memberikan konteks tambahan tentang bacaan dalam salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.