Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1745

Diriwayatkan oleh Al-Hasan ibn Ali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Hasan ibn Ali

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوَتْرِ فِي الْقُنُوتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Ahwash, dari Abu Ishaq, dari Buraid, dari Abu Al-Haura', ia berkata: Al-Hasan berkata,

"Rasulullah ﷺ telah mengajariku beberapa kalimat yang aku ucapkan dalam shalat Witir pada saat Qunut: 'Allahumma ihdini fiman hadayta wa 'afini fiman 'afayta wa tawallani fiman tawallayta wa barik li fima a'tayta wa qini syarra ma qadayta, innaka taqdhi wa la yuqdha 'alayk, wa innahu la yadzillu man walayta, tabarakta Rabbana wa ta'alayt' (Ya Allah, berilah aku petunjuk di antara orang-orang yang telah Engkau beri petunjuk, berilah aku keselamatan di antara orang-orang yang telah Engkau beri keselamatan, jadikanlah aku wali-Mu di antara orang-orang yang telah Engkau jadikan wali, berkahilah apa yang telah Engkau berikan kepadaku, dan lindungilah aku dari kejahatan apa yang telah Engkau tetapkan. Sesungguhnya Engkaulah yang menetapkan dan tidak ada yang dapat menetapkan hukum atas-Mu, dan sesungguhnya tidak akan hina orang yang telah Engkau muliakan. Mahaberlimpah keberkahan Engkau, wahai Tuhan kami, dan Mahatinggi Engkau)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan doa qunut dalam salat witir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Witir

Jumlah rakaat ganjil yang digunakan untuk mengakhiri salat malam.

Qunut

Doa yang dibaca pada bagian tertentu dalam salat.

Apa yang telah Engkau tetapkan

Apa yang Allah tetapkan melalui keputusan-Nya; doa ini memohon perlindungan dari keburukan yang mungkin timbul darinya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil untuk membaca qunut dalam salat witir dan melafalkan doa ini di dalamnya. Lafaznya memohon petunjuk, kesejahteraan, perlindungan dan berkah Allah, serta mengakui bahwa Allah menetapkan keputusan dan tidak ada yang dapat menetapkan keputusan atas-Nya. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai waktu yang tepat dan keteraturan qunut dalam witir; riwayat ini mengajarkan doanya, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan seluruh tata cara pelaksanaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari doa qunut beserta maknanya agar dapat memohon petunjuk, kesejahteraan, dan perlindungan dengan penuh kesadaran.
  2. Mohonlah kepada Allah agar memberkahi apa yang telah kamu terima, dan percayalah bahwa ketetapan-Nya bijaksana serta berlaku.
  3. Jadikan salat witir sebagai kesempatan rutin untuk berdoa dengan tulus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.