Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 175

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Yahya ibn Ja'daيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi dari Syu'bah, dari 'Amr bin Dinar, dari Yahya bin Ja'dah, dari 'Abdullah bin 'Amr, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Berwudhulah kalian karena apa yang telah disentuh oleh api."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan berwudu setelah menyantap makanan yang terkena api.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam, antara lain sebelum memulai salat.

yang terkena api

Makanan yang dimasak, dipanggang, atau dipanaskan dengan api dengan cara lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengkaji riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain mengenai makanan yang dimasak dengan api. Keempat mazhab fikih Sunni tidak menganggap bahwa memakan makanan semacam itu dengan sendirinya mewajibkan seseorang mengulangi wudu; mereka juga mempertimbangkan riwayat-riwayat yang menyebutkan bahwa Nabi ﷺ tidak berwudu kembali setelah memakannya. Karena itu, perkataan ini umumnya dipandang sebagai petunjuk terdahulu yang ketentuan wajibnya kemudian dihapus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sempurnakan wudu dengan cermat dan pelajari hal-hal yang membatalkannya menurut fikih.
  2. Jika terdapat perbedaan antarriwayat, tanyakan penjelasan ulama yang kompeten serta cara memahami keterkaitan dalil-dalilnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.