Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 176

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali dan Muhammad bin Basyar, keduanya berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Abi Adi dari Syu'bah, dari Amr bin Dinar, dari Yahya bin Ja'dah, dari Abdullah bin Amr — berkata Muhammad al-Qari — dari Abu Ayyub, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda, "Berwudulah kalian karena apa yang telah diubah oleh api."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan agar berwudu setelah menyantap makanan yang dimasak dengan api.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam, antara lain, sebelum salat.

makanan yang berubah karena api

Makanan yang disiapkan dengan api, seperti direbus, dipanggang, atau dibakar.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama laporan-laporan lain mengenai wudu setelah makan. Mayoritas ahli fikih, termasuk empat mazhab Sunni, berpendapat bahwa menyantap makanan yang telah dimasak tidak membatalkan wudu; mereka menganggap perintah dalam riwayat ini telah dihapus hukumnya atau merupakan anjuran yang tidak wajib. Mazhab Hanafi juga memiliki ketentuan khusus mengenai daging unta, yang didasarkan pada riwayat-riwayat tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari petunjuk Nabi dengan saksama dan tinjau bersama riwayat lain yang membahas topik yang sama.
  2. Bedakan antara pernyataan yang menganjurkan wudu dan pernyataan yang menetapkan bahwa wudu wajib diulangi.
  3. Untuk pertanyaan praktis tentang wudu, mintalah nasihat dari ahli yang memahami riwayat terkait dan pandangan fikih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.