Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1793

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ مَنْ فَاتَهُ وِرْدُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَقْرَأْهُ فِي صَلاَةٍ قَبْلَ الظُّهْرِ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ صَلاَةَ اللَّيْلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah dari Syu'bah, dari Sa'd bin Ibrahim, dari Humaid bin Abdurrahman, dari Umar, ia berkata:

"Barangsiapa yang terlewatkan wirid malamnya, maka hendaklah ia membacanya dalam shalat sebelum Zuhur, karena sesungguhnya hal itu setara dengan shalat malam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang melewatkan salat malamnya dapat menggantinya sebelum Zuhur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wird

Kadar ibadah atau bacaan yang tetap dan dilakukan secara rutin.

Sebelum Zuhur

Pada pagi hari, sebelum waktu salat Zuhur dimulai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang melewatkan salat malam rutinnya karena tidur atau alasan lain dapat menggantinya pada siang hari sebelum Zuhur. Pernyataan ini tidak menetapkan bentuk atau jumlah tertentu selain salat yang biasa dilakukan seseorang. Riwayat ini dinisbatkan kepada Umar; jadi, ini bukan sabda Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikih membahas penggantian salat sunah berdasarkan riwayat dan prinsip hukum masing-masing.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pertahankan kadar ibadah malam yang rutin, tetapi jangan berkecil hati jika sesekali terlewat.
  2. Gantilah salat yang terlewat sebelum Zuhur, sebagaimana dianjurkan dalam riwayat ini.
  3. Pilih rutinitas yang realistis dan dapat dijalankan secara konsisten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.