Sunan an-Nasa'i, hadis 1824
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالِدُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ .
Telah mengabarkan kepada kami Al-Husain bin Huraits, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Al-Fadhl bin Musa, dari Muhammad bin Amr. Dan telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Muhammad bin Ibrahim, dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Perbanyaklah mengingat penghancur kenikmatan." Abu Abdurrahman berkata: Muhammad bin Ibrahim adalah ayah dari Abu Bakr bin Abi Syaibah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menganjurkan agar sering mengingat kematian, yang mengakhiri berbagai kenikmatan.
Sebutan kiasan untuk kematian, yang mengakhiri kenikmatan duniawi.
Ingatlah kematian secara rutin tanpa mengabaikan tanggung jawab sehari-hari.
Para ulama menjelaskan bahwa mengingat kematian menjaga hati tetap sadar, mengurangi keterikatan pada hal-hal sementara, serta mendorong tobat dan amal saleh. Ini bukan seruan untuk berputus asa atau mengabaikan kewajiban duniawi, melainkan untuk bersikap seimbang dan mempersiapkan diri menghadapi akhirat.
- Luangkan waktu setiap hari untuk merenungkan kefanaan diri dan meninjau kembali niatmu.
- Jangan menunda tobat dan memperbaiki kezaliman.
- Nikmati kesenangan duniawi yang dibolehkan, tetapi jangan biarkan itu menggeser salat dan amal salehmu.
Riwayat sahih dalam bab yang sama ini mengaitkan ingatan akan kematian dengan berkurangnya keterikatan pada keinginan duniawi.
Sahih al-Bukhari · #564 (Sahih)Riwayat sahih ini menegaskan bahwa kematian mengakhiri hubungan dengan kenikmatan duniawi, sehingga selaras dengan pesan utamanya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.