Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1910

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Az-Zuhri, dari Sa'id, dari Abu Hurairah, yang menyandarkannya kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Segeralah mengurus jenazah, karena jika ia orang saleh maka kalian sedang mempercepatnya menuju kebaikan, dan jika ia bukan orang saleh maka itu adalah keburukan yang sedang kalian lepaskan dari pundak-pundak kalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Iring-iringan jenazah hendaknya segera menuju pemakaman.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Janazah

Pemakaman dan iring-iringan jenazah seorang muslim yang telah meninggal.

Segerakanlah

Bertindaklah dengan segera dan hindari penundaan yang tidak perlu; ini bukan berarti bertindak dengan cara yang tidak aman atau tidak pantas.

Meringankan beban dari leher kalian

Ungkapan kiasan: setelah pemakaman selesai, orang-orang yang hadir tidak lagi memikul tanggung jawab untuk mengiringi jenazah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa pemakaman hendaknya diurus tanpa penundaan yang tidak perlu dan iring-iringan jenazah hendaknya berjalan dengan segera. Anjuran ini berlaku dengan tetap menjaga martabat, kehati-hatian, dan hak-hak jenazah. Pernyataan tentang apakah seseorang saleh atau sebaliknya juga mengajarkan bahwa keadaan akhir jenazah hanya diketahui Allah; manusia hendaknya tidak membuat penilaian yang pasti tentang hal itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah seseorang meninggal, urus pemakamannya dengan segera dan jangan menundanya tanpa alasan.
  2. Iringi jenazah dengan bermartabat dan hati-hati, tanpa mengabaikan keselamatan atau hak-hak siapa pun.
  3. Serahkan penilaian tentang keadaan akhir seseorang kepada Allah dan bicarakan orang yang meninggal dengan bijaksana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.