Sunan an-Nasa'i, hadis 1913
Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Bakrah
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، وَهُشَيْمٍ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّا لَنَكَادُ نَرْمُلُ بِهَا رَمَلاً . وَاللَّفْظُ حَدِيثُ هُشَيْمٍ .
Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, dari Ismail dan Husyaim, dari Uyainah bin Abdurrahman, dari ayahnya, dari Abu Bakrah, ia berkata:
"Sungguh aku ingat ketika kami bersama Rasulullah ﷺ dan kami hampir berjalan cepat (raml) bersamanya [jenazah]." Lafaz ini adalah riwayat Husyaim.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Para sahabat berjalan dengan langkah mantap saat mengiringi jenazah.
Orang yang meninggal atau iring-iringan jenazah yang mengantarkannya ke pemakaman.
Langkah yang mantap dan sigap; gambaran ini tidak berarti berlari dengan ceroboh.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa iring-iringan jenazah hendaknya diiringi dengan sigap, sesuai anjuran untuk menyegerakan pemakaman. Ini tidak berarti memperlakukan jenazah atau para pengusungnya dengan ceroboh. Mazhab-mazhab fikih membahas kadar percepatan yang tepat; iring-iringan harus tetap terhormat serta mempertimbangkan keadaan dan keselamatan.
- Iringi jenazah dengan sigap dan penuh hormat, tanpa penundaan yang tidak perlu.
- Sesuaikan langkah dengan para pengusung dan keselamatan orang-orang yang hadir.
- Saat mengiringi jenazah, ingatlah kesungguhan dan kehormatan dalam perpisahan.
Riwayat sahih ini menganjurkan agar iring-iringan jenazah disegerakan dan menyebutkan alasannya; riwayat ini menjelaskan praktik yang digambarkan Abu Bakrah.
Sunan an-Nasa'i · #1912 (Sahih)Riwayat dari bab yang sama ini juga membahas cara mengiringi janazah dengan sigap dan menjadi riwayat paralel bagi pengamatan Abu Bakrah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.