Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1919

Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ح وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرُّوا عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَامَ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zakaria, dari Asy-Sya'bi, ia berkata: Abu Sa'id berkata:

«Dan telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Yaqub bin Ishaq, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Zaid, Sa'id bin Ar-Rabi', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abdullah bin Abi As-Safar, ia berkata: Aku mendengar Asy-Sya'bi menceritakan dari Abu Sa'id bahwa ketika jenazah melewati Rasulullah ﷺ, beliau berdiri.» Dan Amr berkata: «Apabila jenazah melewati Rasulullah ﷺ, beliau berdiri.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berdiri sebagai bentuk penghormatan ketika iring-iringan jenazah lewat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Iring-iringan jenazah

Sekelompok orang yang mengantar jenazah ke pemakaman.

Berdiri

Di sini: bangkit berdiri saat iring-iringan lewat sebagai tanda penghormatan.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama laporan-laporan yang menyebutkan bahwa Nabi ﷺ kemudian mengizinkan orang untuk tetap duduk. Dari sana, mereka menyimpulkan bahwa berdiri ketika iring-iringan jenazah lewat bukanlah kewajiban; mazhab-mazhab fikih menganggapnya sebagai perilaku yang dianjurkan atau pilihan yang dibolehkan, dengan perbedaan pendapat mengenai mana yang lebih utama. Bagaimanapun, riwayat ini menekankan penghormatan kepada jenazah dan mengingat kematian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan jenazah dan orang-orang yang berduka dengan bermartabat dan penuh hormat.
  2. Jadikan pemandangan iring-iringan jenazah sebagai pengingat bahwa hidup ini sementara.
  3. Dalam amalan seperti ini, ikutilah pengetahuan ulama yang tepercaya dan jangan menjadikan amalan yang dianjurkan sebagai kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.