Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2003

Diriwayatkan oleh Ubaidullah ibn Mu'ayyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubaidullah ibn Mu'ayyah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَيَّةَ قَالَ ‏:‏ أُصِيبَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَحُمِلاَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ مُعَيَّةَ وُلِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Waki', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin as-Sa'ib dari seorang laki-laki yang bernama Ubaidullah bin Mu'ayyah, ia berkata:

"Dua orang muslim gugur pada peristiwa Tha'if, lalu mereka dibawa kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau memerintahkan agar keduanya dimakamkan di tempat mereka gugur." Ibnu Mu'ayyah lahir pada masa Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan bahwa dua orang yang gugur dimakamkan di tempat mereka gugur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
aṭ-Ṭā’if

Sebuah tempat di bagian barat Semenanjung Arab.

mereka yang gugur

Orang-orang yang meninggal dalam pertempuran.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menjelaskan bahwa Nabi ﷺ memerintahkan agar kedua orang itu dimakamkan di tempat mereka gugur. Namun, karena sanadnya lemah, riwayat ini tidak dapat dijadikan bukti tersendiri untuk menetapkan aturan umum. Riwayat Sahih dari al-Barā’ tentang Uhud menyebutkan bahwa mereka yang gugur di sana dimakamkan dengan pakaian mereka dan jenazah mereka tidak dimandikan. Berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih kuat, para ahli fikih membahas aturan khusus bagi para syuhada yang gugur di medan perang; penerapan terperincinya berbeda di antara mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan suatu ketentuan agama hanya pada riwayat dengan sanad lemah.
  2. Untuk pertanyaan tentang pemakaman orang yang gugur dalam pertempuran, berkonsultasilah dengan ulama tepercaya dan perhatikan pedoman fikih yang diakui.
  3. Perlakukan orang yang telah meninggal dengan hormat dan penuh kepedulian, apa pun keadaan wafatnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.